• SnokenKeekaGuard@lemmy.dbzer0.comOP
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    5 days ago

    Lyrics with translation:

    I just quickly wrote this and its missing cultural and poetic context, so ask any question about anything that sounds odd.

    Each stanza moves bw man and woman.

    Come to the roof top, my love If you want to meet me, then come Otherwise, go to hell, my love

    What would I want from my friends I could come to meet you But I am sacred your brothers will beat me

    You are dark skinned Have some shame You have daughters and sons

    They all are smiling with their teeth out You love me And my children bite you (sarcastically boy said to girl, means you hate my children)

    Here, no one considers love I will not speak with you You do not have a moustache on your face

    I will taste the experience of love If you give me orders
    I would even grow a beard

    Come to the garden When I will fall asleep
    You fly away the houseflies

    You ought to have a shower every day You fear houseflies Then perhaps don’t eat as much jaggery

    We will swing and sing of love Now, we have connected So, we will shower everyday