Three of the inmates say they have repeatedly been refused medical attention and electrolytes since they announced their strike