Italian authorities have seized a record 5.3 tonne cocaine haul being transferred between ships off the southern coast of Sicily, police said on Friday.