In the aftermath of Jan. 6, one conservative group has been buying up real estate around Capitol Hill and growing its influence. Much of that is thanks to this one secret donor.