Russian diplomats also noted that although the tragedy occurred over 11 years ago, "there is still a long way to go in the quest for truth"