Plan envisions the disarming of Hamas, a phased withdrawal of Israeli troops and an exchange of Israeli and Palestinian captives