Recent remarks from Angela Merkel have set the stage for a continent-wide search for scapegoats amid a failing strategy and fading unity