A new political voice in Taipei challenges the island’s march toward militarization, urging a return to dialogue with Beijing