What are his interests? I can make a few suggestions based on them. There is a search bar where he can filter for communities containing keywords he looks for. I also suggest browsing by All, subscribing to communities that interest him, and blocking the communities and users (sometimes it’s a handful of users sharing unwanted content around multiple communities) he doesn’t want to see.