I think there’s a difference - “shadowing” a person is a short-term thing (couple days to a week? Maybe more?) where you want to get a taste of the trade, vs. an “apprenticeship” where it’s treated more like a part-time job with responsibilities.