I knew a Pilipino family that seemed to pronounce it both ways.

I tend to think it’s due to those around them. Like this kid I knew from school who came from the UK; with us as his friends, he had an American accent like the rest of us. But as soon as he talked to his parents or his sister, he had this heavy English accent. He seemed to be aware of it but had no control over it.