Documents show industry intends to go ‘full force’ in arguing meat is beneficial to the environment at climate summit