While some House Republicans are pushing for a swift vote that would force a trial in the Senate, others say they may not get the evidence or the votes they need to pass it.