This seems right to me. If he was a participant in an insurrection, he can’t hold the office of President. He can still be on ballots, he can still get votes in the electoral college, heck, he can still win, he just can’t be President. In my mind, it would kick over to his VP, same as if he died or otherwise became ineligible while in office.