Green campaigners hope to win landmark vote, which is being watched closely by other cities such as London