The solution will definitely require one or several bots or drones of some sort, but even the act of getting the bot inside might trigger a trap that damages the room itself. I suppose the archeologists will eventually have to request resources to set up a combined team that involves engineers.