At the glittery spectacle Eurovision, controversy and protests about Israel's inclusion overshadow the music. Can the contest ever be apolitical?