US presidential contender’s reference echoes the ‘love letters’ he received from North Korea’s Kim Jong-un as he calls authoritarian leaders ‘smart, tough’ people