Coral samples from the Great Barrier Reef under threat from climate change will be preserved as part of a world-first project devised by scientists and conservationists.