Amnesty, Human Rights Watch, and Medecins Sans Frontieres are all agreed. But the Gaza genocide is now just another routine news item, buried on the inside pages