MPs in Moscow want a list of Russians funded by USAid, the American aid scheme shut down by Donald Trump, to be given to the security services