Apple’s review process is inconsistent at best. I used to work for an iOS app and it took several years before they blocked our release for not having a report feature on products. Never had the ability to block users, despite the ability to DM people.

Plus, for an app the size of Twitter, Apple will likely ignore most rules that doesn’t lose them money.