Trump's recent remarks arrive as Tel Aviv officials have expressed outrage over Washington's direct ceasefire discussions with Hamas