Reservist surgeon described taking part in military operations as a 'public health' matter in now deleted post on social media