Just your normal everyday casual software dev. Nothing to see here.

  • 0 Posts
  • 302 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: August 15th, 2023

help-circle

  • I don’t doubt it with some of the translations I’ve seen. I think it would be better for them to just release the main content and then release subtitles further on down the road, But I assume there’s probably some sort of accessibility law that forbids them from doing that.

    It just gets super annoying watching a show and either having poor quality subtitles or subtitles that blatantly spoil parts of the series.

    For example, in one piece

    Early on one piece spoiler

    When you first meet Blackbeard, from memory, he doesn’t say who he is. He just stands there as an old drunkard. And you’re meant to expect that he’s just some crazy drunk person that’s interacting with the main party. You don’t actually find out who he is for a good 5-10 episodes. However, if you had subtitles on, they clearly label him as Blackbeard during the first encounter, so it ruins that entire revelation.

    I use subtitles because I have ADHD, And as part of that, it makes it so I struggle to keep up with audio versus comprehending it and subtitles give me a short delay of being able to catch up and still be able to read the text to understand what happened. when the subtitles are broken, I end up hard focusing on that. or get lost requiring me to rewind. Super annoying.


  • I should clarify it depends on your definition of fan. When you’re making a derivative work, there’s two versions. There’s fan which is The person is enthusiastic about the content and then there is the intellectual property variation of it, which is someone who is doing it for non-commercial reasons under fair use(or said countries equivalent). However, once you start requiring money for said process, it removes the protections the creator has shielding it and generally changes the definition to that version.

    Additionally, I agree a donation jar would be much better, but even then it’s been shown that that doesn’t resolve all liability because fan projects have been taken down for having a donation button even though the project itself is free, heck projects have been taken down for having advertisements on the projects website despite having nothing to do with said project


  • Sadly, this can be said about actual streaming services as well. There’s some episodes on Crunchyroll on even big name titles like One Piece is very clear that they took the episode and threw it through some sort of subtitle auto generator because it won’t line up with what they’re saying. And I don’t mean like they don’t align or they’re out of sync. That does happen as well. What I mean is like it will say Fred on the show, but it will say the word bread on the screen.

    I don’t get it, because a service that is licensing the shows shouldn’t need to use a service like that, because shouldn’t the original source have that information? It makes me wonder if those big streaming services are still pirating the smaller things, like subtitles.







  • Personally speaking, intentionally not using or collecting credit in this world is dumb. It’s shooting yourself in the foot for basically everything longterm wise. This can be from rental agreements to buying a house to buying a car. Anything that needs to show trustworthiness. It’s stupid, but it’s how this world operates.

    I would highly recommend reconsidering your mentality that you’ve given up on credit.

    Also regarding the fraud. Hopefully you are currently mid battle on that because it’s not fair for you to have bad credit due to identity fraud and generally when proven that someone stole your identity they reverse all charges(for you) and reverse the credit score that went with it., After all, you never actually spent the money. But that’s a long and lengthy battle





  • I think I agree with most of the replies here saying that the way it was handled was rude. If the opening response to me talking to someone was like that, I would feel like, okay, who pissed in your cheerios and I would have walked off.

    Like others have said, there’s more to the solution than a yes or no. I personally think “depends on the favor” , is a very appropriate response, or a “maybe what do you want” Or if you’re planning on saying no regardless, do it how you did, without calling the other person creepy, its just extremly rude to assume someone is a creep while also shutting them down before they can actually talk.