

It’s a lot easier to setup and get non-techy family to join. Setting up Jellyfin is easy until you want access outside your LAN. Setting up TLS or a VPN is a hassle I don’t want unless there is no other option. Plex has features I (and my family) use that jellyfin doesn’t support by default yet. Last I checked syncing of files for offline viewing in the official app wasn’t very good yet. Plex has a bunch of ad supported live streams baked in that aren’t too bad. There is a “How It’s Made” channel, a Mythbusters channel, and Top Gear channel. PlexAmp isn’t perfect, but it’s better than any of the Jellyfin options I’ve seen.
Hardlinking files to their new destination and your normalized naming schema. Using symlinks would be madness.