If you can see how the other machines on the network access the drives, like with net use in the windows command prompt, then you will know the protocol and address and share name to connect to.
If it’s something like \\computername\a\path\here that’s a windows file share which you can connect to with samba. On modern Linux desktop systems you can sometimes get away with opening a file browser and typing in a location like smb://computername/a/path/here and it may just work
Keep in mind computername could be an IP address instead, and some file browsers are sneaky about letting you type in a path (nautilus/gnome, which I think is Ctrl+L) if smb://… Doesn’t work smbfs:// may be worth a try





What is this, open source software for ants!?!
This whole story is ridiculous. Put it behind a compile flag and merge it, we all know first across the finish line gets bonus 5 years of standardization.
It’s the law that’s a problem, not the software.