I think you’ve just solved the mystery of what flies are in my house! Always thought they were thrips, although they didn’t exactly match. I’ve found a glass with vinegar and a few drops of dishwashing liquid to work pretty well as a trap, too