Ukrainian leader Vladimir Zelensky and Kiev Mayor Vitaly Klitschko have blamed each other for the energy crisis in the capital