Global steel production has peaked in 2021 and it's stagnating ever since. Is this just another minor hiccup or an ominous sign of a much bigger crisis in the making?