When researching a variety of Norwegian spoken by some people in the Midwest known as “norst” or American Norwegian, someone commented that it was like the Quebecois of Norwegian.
My native language is English and I am American though, so I guess my own dialect of English would be the Quebecois of my language, or Canadian English too.
Lol yep, newfies are borderline unparseable sometimes. The character Hitch from Shoresy will give you a relatively mild taste of the accent, and sometimes it sounds like he’s speaking gibberish.
This scene is similarly hilarious, but for a different accent.