• saltesc@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    3 hours ago

    Hell, yeah. A linguist enters the chat.

    So from Semitic languages, to Latin—which also can translate feminine, masculine, and anything between as three states jusr fine—to period-subjected variations of English, up to the modern day take, it should’ve been kept quite clear. But sometimes over a few thousand years it may have been skewed. At least enough to open up interpretation in a way that interpretation aligns with one’s beliefs or desires.

    Well, I am shocked that this could happen to an Abrahamic religion /s