Let’s say they remade the entire series but with the cast consisting of Westerners and they’re speaking English (the original one takes place in South Korea with a Korean cast with subtitles), but the thing is that the actual “Squid Game” is a Korean children’s game which is not something that resonates with US culture, so would an actual American remake really succeed or fail?
I guess it depends on how much effort goes into it, but odds are it’d be an easy cash grab so i assume it’d be way worse and also inherently obnoxious.